35 路路通立即执行主人的命令 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 35 路路通立即执行主人的命令

3/8

Passepartout left the room, and went to find Aouda, to whom he delivered his master's message.

查看中文翻译

‘Madam,' he added, ‘I can do nothing myself—nothing! I have no influence over my master; but you, perhaps—‘

查看中文翻译

‘What influence could I have?' replied Aouda. ‘Mr. Fogg is influenced by no one. Has he ever understood that my gratitude to him is overflowing? Has he ever read my heart? My friend, he must not be left alone an instant! You say he is going to speak with me this evening?'

查看中文翻译

‘Yes, madam; probably to arrange for your protection and comfort in England.'

查看中文翻译

‘We shall see,' replied Aouda, becoming suddenly pensive.

查看中文翻译

Throughout this day (Sunday) the house in Saville Row was as if uninhabited, and Phileas Fogg, for the first time since he had lived in that house, did not set out for his club when Westminster clock struck half-past eleven.

查看中文翻译

Why should he present himself at the Reform? His friends no longer expected him there. As Phileas Fogg had not appeared in the saloon on the evening before (Saturday, the 21st of December, at a quarter before nine), he had lost his wager. It was not even necessary that he should go to his bankers for the twenty thousand pounds; for his antagonists already had his cheque in their hands, and they had only to fill it out and send it to the Barings to have the amount transferred to their credit.

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 35 路路通立即执行主人的命令

3/8

X