蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
35 路路通立即执行主人的命令
1
/
8
The
dwellers
in
Saville
Row
would
have
been
surprised
the
next
day
,
if
they
had
been
told
that
Phileas
Fogg
had
returned
home
.
His
doors
and
windows
were
still
closed
,
no
appearance
of
change
was
visible
.
查看中文翻译
After
leaving
the
station
,
Mr
.
Fogg
gave
Passepartout
instructions
to
purchase
some
provisions
,
and
quietly
went
to
his
domicile
.
查看中文翻译
He
bore
his
misfortune
with
his
habitual
tranquillity
.
Ruined
!
And
by
the
blundering
of
the
detective
!
After
having
steadily
traversed
that
long
journey
,
overcome
a
hundred
obstacles
,
braved
many
dangers
,
and
still
found
time
to
do
some
good
on
his
way
,
to
fail
near
the
goal
by
a
sudden
event
which
he
could
not
have
foreseen
,
and
against
which
he
was
unarmed
;
it
was
terrible
!
But
a
few
pounds
were
left
of
the
large
sum
he
had
carried
with
him
.
There
only
remained
of
his
fortune
the
twenty
thousand
pounds
deposited
at
Barings
,
and
this
amount
he
owed
to
his
friends
of
the
Reform
Club
.
So
great
had
been
the
expense
of
his
tour
that
,
even
had
he
won
,
it
would
not
have
enriched
him
;
and
it
is
probable
that
he
had
not
sought
to
enrich
himself
,
being
a
man
who
rather
laid
wagers
for
honour's
sake
than
for
the
stake
proposed
.
But
this
wager
totally
ruined
him
.
查看中文翻译
Mr
.
Fogg's
course
,
however
,
was
fully
decided
upon
;
he
knew
what
remained
for
him
to
do
.
查看中文翻译
A
room
in
the
house
in
Saville
Row
was
set
apart
for
Aouda
,
who
was
overwhelmed
with
grief
at
her
protector's
misfortune
.
From
the
words
which
Mr
.
Fogg
dropped
,
she
saw
that
he
was
meditating
some
serious
project
.
查看中文翻译
Knowing
that
Englishmen
governed
by
a
fixed
idea
sometimes
resort
to
the
desperate
expedient
of
suicide
,
Passepartout
kept
a
narrow
watch
upon
his
master
,
though
he
carefully
concealed
the
appearance
of
so
doing
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
35 路路通立即执行主人的命令
1
/
8
X
