23 路路通的鼻子变得很长很长，长得简直不象话 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 23 路路通的鼻子变得很长很长，长得简直不象话

2/9

‘Now,' thought he, when he had eaten heartily, ‘I mustn't lose my head. I can't sell this costume again for one still more Japanese. I must consider how to leave this country of the Sun, of which I shall not retain the most delightful of memories, as quickly as possible.'

查看中文翻译

It occurred to him to visit the steamers which were about to leave for America. He would offer himself as a cook or servant, in payment of his passage and meals. Once at San Francisco, he would find some means of going on. The difficulty was, how to traverse the four thousand seven hundred miles of the Pacific which lay between Japan and the New World.

查看中文翻译

Passepartout was not the man to let an idea go begging, and directed his steps towards the docks. But, as he approached them, his project, which at first had seemed so simple, began to grow more and more formidable to his mind. What need would they have of a cook or servant on an American steamer, and what confidence would they put in him, dressed as he was? What references could he give?

查看中文翻译

As he was reflecting in this wise, his eyes fell upon an immense placard which a sort of clown was carrying through the streets. This placard, which was in English, read as follows:

查看中文翻译

ACROBATIC JAPANESE TROUPE, HONOURABLE WILLIAM BATULCAR, PROPRIETOR,

查看中文翻译

LAST REPRESENTATIONS, PRIOR TO THEIR DEPARTURE TO THE UNITED STATES,

查看中文翻译

OF THE LONG NOSES! LONG NOSES! UNDER THE DIRECT PATRONAGE OF THE GOD TINGOU!

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 23 路路通的鼻子变得很长很长，长得简直不象话

2/9

X