蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
12 斐利亚·福克一行人冒险穿越森林
2
/
8
At
noon
the
Parsee
gave
the
signal
of
departure
.
The
country
soon
presented
a
very
savage
aspect
.
Copses
of
dates
and
dwarf-palms
succeeded
the
dense
forests
;
then
vast
,
dry
plains
,
dotted
with
scanty
shrubs
,
and
sown
with
great
blocks
of
syenite
.
All
this
portion
of
Bundelcund
,
which
is
little
frequented
by
travellers
,
is
inhabited
by
a
fanatical
population
,
hardened
in
the
most
horrible
practices
of
the
Hindoo
faith
.
The
English
have
not
been
able
to
secure
complete
dominion
over
this
territory
,
which
is
subjected
to
the
influence
of
rajahs
,
whom
it
is
almost
impossible
to
reach
in
their
inaccessible
mountain
fastnesses
.
The
travellers
several
times
saw
bands
of
ferocious
Indians
,
who
,
when
they
perceived
the
elephant
striding
across-country
,
made
angry
arid
threatening
motions
.
The
Parsee
avoided
them
as
much
as
possible
.
Few
animals
were
observed
on
the
route
;
even
the
monkeys
hurried
from
their
path
with
contortions
and
grimaces
which
convulsed
Passepartout
with
laughter
.
查看中文翻译
In
the
midst
of
his
gaiety
,
however
,
one
thought
troubled
the
worthy
servant
.
What
would
Mr
.
Fogg
do
with
the
elephant
when
he
got
to
Allahabad
?
Would
he
carry
him
on
with
him
?
Impossible
!
The
cost
of
transporting
him
would
make
him
ruinously
expensive
.
Would
he
sell
him
,
or
set
him
free
?
The
estimable
beast
certainly
deserved
some
consideration
.
Should
Mr
.
Fogg
choose
to
make
him
,
Passepartout
,
a
present
of
Kiouni
,
he
would
be
very
much
embarrassed
;
and
these
thoughts
did
not
cease
worrying
him
for
a
long
time
.
查看中文翻译
The
principal
chain
of
the
Vindhias
was
crossed
by
eight
in
the
evening
,
and
another
halt
was
made
on
the
northern
slope
,
in
a
ruined
bungalow
.
They
had
gone
nearly
twenty-five
miles
that
day
,
and
an
equal
distance
still
separated
them
from
the
station
of
Allahabad
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
12 斐利亚·福克一行人冒险穿越森林
2
/
8
X