13 路路通又一次证明：幸运总是向勇敢的人微笑 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 13 路路通又一次证明：幸运总是向勇敢的人微笑

1/8

The project was a bold one, full of difficulty, perhaps impracticable. Mr. Fogg was going to risk life, or at least liberty, and therefore the success of his tour. But he did not hesitate, and he found in Sir Francis Cromarty an enthusiastic ally.

查看中文翻译

As for Passepartout, he was ready for anything that might be proposed. His master's idea charmed him; he perceived a heart, a soul, under that icy exterior. He began to love Phileas Fogg.

查看中文翻译

There remained the guide: what course would he adopt? Would he not take part with the Indians? In default of his assistance, it was necessary to be assured of his neutrality.

查看中文翻译

Sir Francis frankly put the question to him.

查看中文翻译

‘Officers,' replied the guide, ‘I am a Parsee, and this woman is a Parsee. Command me as you will.'

查看中文翻译

‘Excellent!' said Mr. Fogg.

查看中文翻译

‘However,' resumed the guide, ‘it is certain, not only that we shall risk our lives, but horrible tortures, if we are taken.'

查看中文翻译

‘That is foreseen,' replied Mr. Fogg. ‘I think we must wait till night before acting.'

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 13 路路通又一次证明：幸运总是向勇敢的人微笑

1/8

X