蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
11 福克高价买大象
1
/
11
The
train
had
started
punctually
.
Among
the
passengers
were
a
number
of
officers
,
Government
officials
,
and
opium
and
indigo
merchants
,
whose
business
called
them
to
the
eastern
coast
.
Passepartout
rode
in
the
same
carriage
with
his
master
,
and
a
third
passenger
occupied
a
seat
opposite
to
them
.
This
was
Sir
Francis
Cromarty
,
one
of
Mr
.
Fogg's
whist
partners
on
the
Mongolia
,
now
on
his
way
to
join
his
corps
at
Benares
.
查看中文翻译
Sir
Francis
was
a
tall
,
fair
man
of
fifty
,
who
had
greatly
distinguished
himself
in
the
last
Sepoy
revolt
.
He
made
India
his
home
,
only
paying
brief
visits
to
England
at
rare
intervals
;
and
was
almost
as
familiar
as
a
native
with
the
customs
,
history
,
and
character
of
India
and
its
people
.
But
Phileas
Fogg
,
who
was
not
travelling
,
but
only
describing
a
circumference
,
took
no
pains
to
inquire
into
these
subjects
;
he
was
a
solid
body
,
traversing
an
orbit
around
the
terrestrial
globe
,
according
to
the
laws
of
rational
mechanics
.
He
was
at
this
moment
calculating
in
his
mind
the
number
of
hours
spent
since
his
departure
from
London
,
and
,
had
it
been
in
his
nature
to
make
a
useless
demonstration
,
would
have
rubbed
his
hands
for
satisfaction
.
查看中文翻译
Sir
Francis
Cromarty
had
observed
the
oddity
of
his
travelling
companion
—
although
the
only
opportunity
he
had
for
studying
him
had
been
while
he
was
dealing
the
cards
,
and
between
two
rubbers
—
and
questioned
himself
whether
a
human
heart
really
beat
beneath
this
cold
exterior
,
and
whether
Phileas
Fogg
had
any
sense
of
the
beauties
of
nature
.
The
brigadier-general
was
free
to
mentally
confess
that
,
of
all
the
eccentric
persons
he
had
ever
met
,
none
was
comparable
to
this
product
of
the
exact
sciences
.
查看中文翻译
Phileas
Fogg
had
not
concealed
from
Sir
Francis
his
design
of
going
round
the
world
,
nor
the
circumstances
under
which
he
set
out
;
and
the
general
only
saw
in
the
wager
a
useless
eccentricity
and
a
lack
of
sound
common
sense
.
In
the
way
this
strange
gentleman
was
going
on
,
he
would
leave
the
world
without
having
done
any
good
to
himself
or
anybody
else
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
11 福克高价买大象
1
/
11
X
