49、家事 - 三个火枪手 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

三个火枪手 | 49、家事

3/25

'Not to be found!' cried Athos. 'I know it well, so take Grimaud.'

查看中文翻译

'Take Mousqueton.'

查看中文翻译

'Take Bazin.'

查看中文翻译

'Take Planchet. Planchet is brave and shrewd; they are two qualities out of the four.'

查看中文翻译

'Gentlemen,' said Aramis, 'the principal question is not to know which of our four lackeys is the most discreet, the most strong, the most clever, or the most brave; the principal thing is to know which loves money the best.'

查看中文翻译

'What Aramis says is very sensible,' replied Athos; 'we must speculate upon the faults of people, and not upon their virtues. Monsieur Abbe, you are a great moralist.'

查看中文翻译

'Doubtless,' said Aramis, 'for we not only require to be well served in order to succeed, but moreover, not to fail; for in case of failure, heads are in question, not for our lackeys—'

查看中文翻译

'Speak lower, Aramis,' said Athos.

查看中文翻译

保存书签

三个火枪手 | 49、家事

3/25

X