蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
老人与海
|
第二十九章
3
/
5
I
must
let
the
first
one
get
a
good
hold
and
hit
him
on
the
point
of
the
nose
or
straight
across
the
top
of
the
head
,
he
thought
.
The
two
sharks
closed
together
and
as
he
saw
the
one
nearest
him
open
his
jaws
and
sink
them
into
the
silver
side
of
the
fish
,
he
raised
the
club
high
and
brought
it
down
heavy
and
slamming
onto
the
top
of
the
shark's
broad
head
.
He
felt
the
rubbery
solidity
as
the
club
came
down
.
But
he
felt
the
rigidity
of
bone
too
and
he
struck
the
shark
once
more
hard
across
the
point
of
the
nose
as
he
slid
down
from
the
fish
.
查看中文翻译
The
other
shark
had
been
in
and
out
and
now
came
in
again
with
his
jaws
wide
.
The
old
man
could
see
pieces
of
the
meat
of
the
fish
spilling
white
from
the
corner
of
his
jaws
as
he
bumped
the
fish
and
closed
his
jaws
.
He
swung
at
him
and
hit
only
the
head
and
the
shark
looked
at
him
and
wrenched
the
meat
loose
.
The
old
man
swung
the
club
down
on
him
again
as
he
slipped
away
to
swallow
and
hit
only
the
heavy
solid
rubberiness
. "
Come
on
,
galano
,"
the
old
man
said
. "
Come
in
again
."
查看中文翻译
The
shark
came
in
a
rush
and
the
old
man
hit
him
as
he
shut
his
jaws
.
He
hit
him
solidly
and
from
as
high
up
as
he
could
raise
the
club
.
This
time
he
felt
the
bone
at
the
base
of
the
brain
and
he
hit
him
again
in
the
same
place
while
the
shark
tore
the
meat
loose
sluggishly
and
slid
down
from
the
fish
.
The
old
man
watched
for
him
to
come
again
but
neither
shark
showed
.
Then
he
saw
one
on
the
surface
swimming
in
circles
.
He
did
not
see
the
fin
of
the
other
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
老人与海
|
第二十九章
3
/
5
X
