蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
老人与海
|
第十四章
2
/
2
He
let
the
line
slip
through
his
fingers
while
he
reached
down
with
his
left
hand
and
made
fast
the
free
end
of
the
two
reserve
coils
to
the
loop
of
the
two
reserve
coils
of
the
next
line
.
New
he
was
ready
.
He
had
three
forty
fathom
coils
of
line
in
reserve
now
,
as
well
as
the
coil
he
was
using
. "
Eat
it
a
little
more
,"
he
said
. "
Eat
it
well
."
Eat
it
so
that
the
point
of
the
hook
goes
into
your
heart
and
kills
you
,
he
thought
.
Come
up
easy
and
let
me
put
the
harpoon
into
you
.
All
right
.
Are
you
ready
?
Have
you
been
long
enough
at
table
?
查看中文翻译
"
Now
!"
he
said
aloud
and
struck
hard
with
both
hands
,
gained
a
yard
of
line
and
then
struck
again
and
again
,
swinging
with
each
arm
alternately
on
the
cord
with
all
the
strength
of
his
arms
and
the
pivoted
weight
of
his
body
.
Nothing
happened
.
The
fish
just
moved
away
slowly
and
the
old
man
could
not
raise
him
an
inch
.
His
line
was
strong
and
made
for
heavy
fish
and
he
held
it
against
his
back
until
it
was
so
taut
that
beads
of
water
were
jumping
from
it
.
Then
it
began
to
make
a
slow
hissing
sound
in
the
water
and
he
still
held
it
,
bracing
himself
against
the
thwart
and
leaning
back
against
the
pull
.
The
boat
began
to
move
slowly
off
toward
the
northwest
.
查看中文翻译
下一章
上一页
上一章
保存书签
返回目录
老人与海
|
第十四章
2
/
2
X
