蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
老人与海
|
第十三章
1
/
2
But
they
are
working
far
out
and
fast
.
Everything
that
shows
on
the
surface
today
travels
very
fast
and
to
the
northeast
.
Can
that
be
the
time
of
day
?
Or
is
it
some
sign
of
weather
that
I
do
not
know
?
He
could
not
see
the
green
of
the
shore
now
but
only
the
tops
of
the
blue
hills
that
showed
white
as
though
they
were
snowcapped
and
the
clouds
that
looked
like
high
snow
mountains
above
them
.
The
sea
was
very
dark
and
the
light
made
prisms
in
the
water
.
查看中文翻译
The
myriad
flecks
of
the
plankton
were
annulled
now
by
the
high
sun
and
it
was
only
the
great
deep
prisms
in
the
blue
water
that
the
old
man
saw
now
with
his
lines
going
straight
down
into
the
water
that
was
a
mile
deep
.
The
tuna
,
the
fishermen
called
all
the
fish
of
that
species
tuna
and
only
distinguished
among
them
by
their
proper
names
when
they
came
to
sell
them
or
to
trade
them
for
baits
,
were
down
again
.
The
sun
was
hot
now
and
the
old
man
felt
it
on
the
back
of
his
neck
and
felt
the
sweat
trickle
down
his
back
as
he
rowed
.
查看中文翻译
I
could
just
drift
,
he
thought
,
and
sleep
and
put
a
bight
of
line
around
my
toe
to
wake
me
.
But
today
is
eighty-five
days
and
I
should
fish
the
day
well
.
Just
then
,
watching
his
lines
,
he
saw
one
of
the
projecting
green
sticks
dip
sharply
. "
Yes
,"
he
said
. "
Yes
,"
and
shipped
his
oars
without
bumping
the
boat
.
He
reached
out
for
the
line
and
held
it
softly
between
the
thumb
and
forefinger
or
his
right
hand
.
He
felt
no
strain
nor
weight
and
he
held
the
line
lightly
.
Then
it
came
again
.
This
time
it
was
a
tentative
pull
,
not
solid
nor
heavy
,
and
he
knew
exactly
what
it
was
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
老人与海
|
第十三章
1
/
2
X
