蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
老人与海
|
第十章
3
/
4
He
went
back
to
rowing
and
to
watching
the
long-winged
black
bird
who
was
working
,
now
,
low
over
the
water
.
As
he
watched
the
bird
dipped
again
slanting
his
wings
for
the
dive
and
then
swinging
them
wildly
and
ineffectually
as
he
followed
the
flying
fish
.
The
old
man
could
see
the
slight
bulge
in
the
water
that
the
big
dolphin
raised
as
they
followed
the
escaping
fish
.
The
dolphins
were
cutting
through
the
water
below
the
flight
of
the
fish
and
would
be
in
the
water
,
driving
at
speed
,
when
the
fish
dropped
.
查看中文翻译
It
is
a
big
school
of
dolphin
,
he
thought
.
They
are
widespread
and
the
flying
fish
have
little
chance
.
The
bird
has
no
chance
.
The
flying
fish
are
too
big
for
him
and
they
go
too
fast
.
He
watched
the
flying
fish
burst
out
again
and
again
and
the
ineffectual
movements
of
the
bird
.
That
school
has
gotten
away
from
me
,
he
thought
.
They
are
moving
out
too
fast
and
too
far
.
But
perhaps
I
will
pick
up
a
stray
and
perhaps
my
big
fish
is
around
them
.
My
big
fish
must
be
somewhere
.
查看中文翻译
The
clouds
over
the
land
now
rose
like
mountains
and
the
coast
was
only
a
long
green
line
with
the
gray
blue
hills
behind
it
.
The
water
was
a
dark
blue
now
,
so
dark
that
it
was
almost
purple
.
As
he
looked
down
into
it
he
saw
the
red
sifting
of
the
plankton
in
the
dark
water
and
the
strange
light
the
sun
made
now
.
He
watched
his
lines
to
see
them
go
straight
down
out
of
sight
into
the
water
and
he
was
happy
to
see
so
much
plankton
because
it
meant
fish
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
老人与海
|
第十章
3
/
4
X