第二十五章 - 小王子 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

小王子 | 第二十五章

1/6

"Men," said the little prince, "set out on their way in express trains, but they do not know what they are looking for. Then they rush about, and get excited, and turn round and round..."

查看中文翻译

And he added:

查看中文翻译

"It is not worth the trouble..."

查看中文翻译

The well that we had come to was not like the wells of the Sahara. The wells of the Sahara are mere holes dug in the sand. This one was like a well in a village. But there was no village here, and I thought I must be dreaming...

查看中文翻译

"It is strange," I said to the little prince. "Everything is ready for use: the pulley, the bucket, the rope..."

查看中文翻译

He laughed, touched the rope, and set the pulley to working. And the pulley moaned, like an old weathervane which the wind has long since forgotten.

他笑了，拿着绳子，转动着辘轳。辘轳就象是一个长期没有风来吹动的旧风标一样，吱吱作响。

查看中文翻译

"Do you hear?" said the little prince. "We have wakened the well, and it is singing..."

查看中文翻译

I did not want him to tire himself with the rope.

查看中文翻译

保存书签

小王子 | 第二十五章

1/6

X