第十七章 - 小王子 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

小王子 | 第十七章

3/4

The little prince gazed at him for a long time.

查看中文翻译

"You are a funny animal," he said at last. "You are no thicker than a finger..."

“你是个奇怪的动物，细得象个手指头……。”小王子终于说道。

查看中文翻译

"But I am more powerful than the finger of a king," said the snake.

查看中文翻译

The little prince smiled.

查看中文翻译

"You are not very powerful. You haven't even any feet. You cannot even travel..."

查看中文翻译

"I can carry you farther than any ship could take you," said the snake.

查看中文翻译

He twined himself around the little prince's ankle, like a golden bracelet.

查看中文翻译

"Whomever I touch, I send back to the earth from whence he came," the snake spoke again. "But you are innocent and true, and you come from a star..."

查看中文翻译

The little prince made no reply.

查看中文翻译

"You move me to pity-- you are so weak on this Earth made of granite," the snake said. "I can help you, some day, if you grow too homesick for your own planet. I can--"

查看中文翻译

保存书签

小王子 | 第十七章

3/4

X