蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
小王子
|
第十六章
1
/
1
So
then
the
seventh
planet
was
the
Earth
.
查看中文翻译
The
Earth
is
not
just
an
ordinary
planet
!
One
can
count
,
there
111
kings
(
not
forgetting
,
to
be
sure
,
the
Negro
kings
among
them
), 7000
geographers
, 900,000
businessmen
, 7,500,000
tipplers
, 311,000,000
conceited
men
--
that
is
to
say
,
about
2,000,000,000
grown-ups
.
查看中文翻译
To
give
you
an
idea
of
the
size
of
the
Earth
,
I
will
tell
you
that
before
the
invention
of
electricity
it
was
necessary
to
maintain
,
over
the
whole
of
the
six
continents
,
a
veritable
army
of
462,511
lamplighters
for
the
street
lamps
.
查看中文翻译
Seen
from
a
slight
distance
,
that
would
make
a
splendid
spectacle
.
The
movements
of
this
army
would
be
regulated
like
those
of
the
ballet
in
the
opera
.
First
would
come
the
turn
of
the
lamplighters
of
New
Zealand
and
Australia
.
Having
set
their
lamps
alight
,
these
would
go
off
to
sleep
.
Next
,
the
lamplighters
of
China
and
Siberia
would
enter
for
their
steps
in
the
dance
,
and
then
they
too
would
be
waved
back
into
the
wings
.
After
that
would
come
the
turn
of
the
lamplighters
of
Russia
and
the
Indies
;
then
those
of
Africa
and
Europe
,
then
those
of
South
America
;
then
those
of
South
America
;
then
those
of
North
America
.
And
never
would
they
make
a
mistake
in
the
order
of
their
entry
upon
the
stage
.
It
would
be
magnificent
.
查看中文翻译
Only
the
man
who
was
in
charge
of
the
single
lamp
at
the
North
Pole
,
and
his
colleague
who
was
responsible
for
the
single
lamp
at
the
South
Pole
--
only
these
two
would
live
free
from
toil
and
care
:
they
would
be
busy
twice
a
year
.
查看中文翻译
下一章
上一章
保存书签
返回目录
小王子
|
第十六章
1
/
1
X
