蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
追风筝的人
|
第二十四章
2
/
49
"
Tashakor
,"
he
said
. "
But
I
want
to
get
back
tonight
.
I
miss
my
children
."
On
his
way
out
of
the
room
,
he
paused
in
the
doorway
. "
Good-bye
,
Sohrab
jan
,"
he
said
.
He
waited
for
a
reply
,
but
Sohrab
paid
him
no
attention
.
Just
rocked
back
and
forth
,
his
face
lit
by
the
silver
glow
of
the
images
flickering
across
the
screen
.
查看中文翻译
Outside
,
I
gave
him
an
envelope
.
When
he
tore
it
,
his
mouth
opened
.
查看中文翻译
"
I
didn't
know
how
to
thank
you
,"
I
said
. "
You've
done
so
much
for
me
."
查看中文翻译
"
How
much
is
in
here
?"
Farid
said
,
slightly
dazed
.
查看中文翻译
"
A
little
over
two
thousand
dollars
."
查看中文翻译
"
Two
thou
-- ?
he
began
.
His
lower
lip
was
quivering
a
little
.
Later
,
when
he
pulled
away
from
the
curb
,
he
honked
twice
and
waved
.
I
waved
back
.
I
never
saw
him
again
.
查看中文翻译
I
returned
to
the
hotel
room
and
found
Sohrab
lying
on
the
bed
,
curled
up
in
a
big
C
.
His
eyes
were
closed
but
I
couldn't
tell
if
he
was
sleeping
.
He
had
shut
off
the
television
.
I
sat
on
my
bed
and
grimaced
with
pain
,
wiped
the
cool
sweat
off
my
brow
.
I
wondered
how
much
longer
it
would
hurt
to
get
up
,
sit
down
,
roll
over
in
bed
.
I
wondered
when
I'd
be
able
to
eat
solid
food
.
I
wondered
what
I'd
do
with
the
wounded
little
boy
lying
on
the
bed
,
though
a
part
of
me
already
knew
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
追风筝的人
|
第二十四章
2
/
49
X