第一场Ⅱ街道 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第一场Ⅱ街道

2/5

To Servant, giving a paper

查看中文翻译

Go, sirrah, trudge about Through fair Verona; find those persons out Whose names are written there, and to them say, My house and welcome on their pleasure stay.

查看中文翻译

Exeunt Capulet and Paris

查看中文翻译

Servant: Find them out whose names are written here! It is written, that the shoemaker should meddle with his yard, and the tailor with his last, the fisher with his pencil, and the painter with his nets; but I am sent to find those persons whose names are here writ, and can never find what names the writing person hath here writ. I must to the learned. — In good time.

查看中文翻译

Enter Benvolio and Romeo

查看中文翻译

Benvolio: Tut, man, one fire burns out another's burning, One pain is lessen'd by another's anguish; Turn giddy, and be holp by backward turning; One desperate grief cures with another's languish: Take thou some new infection to thy eye, And the rank poison of the old will die.

查看中文翻译

Romeo: Your plaintain-leaf is excellent for that.

查看中文翻译

Benvolio: For what, I pray thee?

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第一场Ⅱ街道

2/5

X