第四场Ⅴ朱丽叶的卧室 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第四场Ⅴ朱丽叶的卧室

3/7

Enter Friar Laurence and Paris, with Musicians

查看中文翻译

Friar Laurence: Come, is the bride ready to go to church?

查看中文翻译

Capulet: Ready to go, but never to return. O son! the night before thy wedding-day Hath Death lain with thy wife. There she lies, Flower as she was, deflowered by him. Death is my son-in-law, Death is my heir; My daughter he hath wedded: I will die, And leave him all; life, living, all is Death's.

查看中文翻译

Paris: Have I thought long to see this morning's face, And doth it give me such a sight as this?

查看中文翻译

Lady Capulet: Accursed, unhappy, wretched, hateful day! Most miserable hour that e'er time saw In lasting labour of his pilgrimage! But one, poor one, one poor and loving child, But one thing to rejoice and solace in, And cruel death hath catch'd it from my sight!

查看中文翻译

Nurse: O woe! O woful, woful, woful day! Most lamentable day, most woful day, That ever, ever, I did yet behold! O day! O day! O day! O hateful day! Never was seen so black a day as this: O woful day, O woful day!

查看中文翻译

Paris: Beguiled, divorced, wronged, spited, slain! Most detestable death, by thee beguil'd, By cruel cruel thee quite overthrown! O love! O life! not life, but love in death!

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第四场Ⅴ朱丽叶的卧室

3/7

X