第三场Ⅱ凯普莱特家的花园 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第三场Ⅱ凯普莱特家的花园

3/5

Nurse: O Tybalt, Tybalt, the best friend I had! O courteous Tybalt! honest gentleman! That ever I should live to see thee dead!

查看中文翻译

Juliet: What storm is this that blows so contrary? Is Romeo slaughter'd, and is Tybalt dead? My dear-loved cousin, and my dearer lord? Then, dreadful trumpet, sound the general doom! For who is living, if those two are gone?

查看中文翻译

Nurse: Tybalt is gone, and Romeo banished; Romeo that kill'd him, he is banished.

查看中文翻译

Juliet: O God! did Romeo's hand shed Tybalt's blood?

查看中文翻译

Nurse: It did, it did; alas the day, it did!

查看中文翻译

查看中文翻译

Nurse: There's no trust, No faith, no honesty in men; all perjured, All forsworn, all naught, all dissemblers. Ah, where's my man? give me some aqua vitae: These griefs, these woes, these sorrows make me old. Shame come to Romeo!

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第三场Ⅱ凯普莱特家的花园

3/5

X