第二场Ⅱ凯普莱特家的花园 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第二场Ⅱ凯普莱特家的花园

3/9

Romeo: Neither, fair saint, if either thee dislike.

查看中文翻译

Juliet: How camest thou hither, tell me, and wherefore? The orchard walls are high and hard to climb, And the place death, considering who thou art, If any of my kinsmen find thee here.

查看中文翻译

Romeo: With love's light wings did I o'er-perch these walls; For stony limits cannot hold love out, And what love can do that dares love attempt; Therefore thy kinsmen are no let to me.

查看中文翻译

Juliet: If they do see thee, they will murder thee.

查看中文翻译

Romeo: Alack, there lies more peril in thine eye Than twenty of their swords: look thou but sweet, And I am proof against their enmity.

查看中文翻译

Juliet: I would not for the world they saw thee here.

查看中文翻译

Romeo: I have night's cloak to hide me from their sight; And but thou love me, let them find me here: My life were better ended by their hate, Than death prorogued, wanting of thy love.

查看中文翻译

Juliet: By whose direction found'st thou out this place?

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第二场Ⅱ凯普莱特家的花园

3/9

X