第五章 - 人鼠之间 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

人鼠之间 | 第五章

3/18

She said, "What you got there, sonny boy?"

查看中文翻译

Lennie glared at her. "George says I ain't to have nothing to do with you –– talk to you or nothing."

查看中文翻译

She laughed. "George giving you orders about everything?"

查看中文翻译

Lennie looked down at the hay. "Says I can't tend no rabbits if I talk to you or anything."

查看中文翻译

She said quietly, "He's scared Curley'll get mad. Well, Curley got his arm in a sling –– an' if Curley gets tough, you can break his other han'. You didn't put nothing over on me about gettin' it caught in no machine."

查看中文翻译

But Lennie was not to be drawn. "No, sir. I ain't gonna talk to you or nothing."

查看中文翻译

She knelt in the hay beside him. "Listen," she said. "All the guys got a horseshoe tenement goin' on. It's on'y about four o'clock. None of them guys is goin' to leave that tenement. Why can't I talk to you? I never get to talk to nobody. I get awful lonely."

查看中文翻译

Lennie said, "Well, I ain't supposed to talk to you or nothing."

查看中文翻译

保存书签

人鼠之间 | 第五章

3/18

X