第二章 - 人鼠之间 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

人鼠之间 | 第二章

3/28

"I ain't so sure," said George skeptically. "What did you say he quit for?"

查看中文翻译

The old man put the yellow can in his pocket, and he rubbed his bristly white whiskers with his knuckles. "Why … he … just quit, the way a guy will. Says it was the food. Just wanted to move. Didn't give no other reason but the food. Just says ‘gimme my time' one night, the way any guy would."

查看中文翻译

George lifted his tick and looked underneath it. He leaned over and inspected the sacking closely. Immediately Lennie got up and did the same with his bed. Finally George seemed satisfied. He unrolled his bindle and put things on the shelf, his razor and bar of soap, his comb and bottle of pills, his liniment and leather wristband. Then he made his bed up neatly with blankets. The old man said, "I guess the boss'll be out here in a minute. He was sure burned when you wasn't here this morning. Come right in when we was eatin' breakfast and says, ‘Where the hell's them new men?' An' he give the stable buck hell, too."

查看中文翻译

George patted a wrinkle out of his bed, and sat down. "Give the stable buck hell?" he asked.

查看中文翻译

"Sure. Ya see the stable buck's a nigger."

查看中文翻译

"Nigger, huh?"

查看中文翻译

"Yeah. Nice fella too. Got a crooked back where a horse kicked him. The boss gives him hell when he's mad. But the stable buck don't give a damn about that. He reads a lot. Got books in his room."

查看中文翻译

保存书签

人鼠之间 | 第二章

3/28

X