蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
小妇人
|
41 学着忘却
3
/
16
When
he
looked
about
him
for
another
and
a
less
intractable
damsel
to
immortalize
in
melody
,
memory
produced
one
with
the
most
obliging
readiness
.
This
phantom
wore
many
faces
,
but
it
always
had
golden
hair
,
was
enveloped
in
a
diaphanous
cloud
,
and
floated
airily
before
his
mind's
eye
in
a
pleasing
chaos
of
roses
,
peacocks
,
white
ponies
,
and
blue
ribbons
.
He
did
not
give
the
complacent
wraith
any
name
,
but
he
took
her
for
his
heroine
and
grew
quite
fond
of
her
,
as
well
he
might
,
for
he
gifted
her
with
every
gift
and
grace
under
the
sun
,
and
escorted
her
,
unscathed
,
through
trials
which
would
have
annihilated
any
mortal
woman
.
查看中文翻译
Thanks
to
this
inspiration
,
he
got
on
swimmingly
for
a
time
,
but
gradually
the
work
lost
its
charm
,
and
he
forgot
to
compose
,
while
he
sat
musing
,
pen
in
hand
,
or
roamed
about
the
gay
city
to
get
some
new
ideas
and
refresh
his
mind
,
which
seemed
to
be
in
a
somewhat
unsettled
state
that
winter
.
He
did
not
do
much
,
but
he
thought
a
great
deal
and
was
conscious
of
a
change
of
some
sort
going
on
in
spite
of
himself
. "
It's
genius
simmering
,
perhaps
.
I'll
let
it
simmer
,
and
see
what
comes
of
it
,"
he
said
,
with
a
secret
suspicion
all
the
while
that
it
wasn't
genius
,
but
something
far
more
common
.
Whatever
it
was
,
it
simmered
to
some
purpose
,
for
he
grew
more
and
more
discontented
with
his
desultory
life
,
began
to
long
for
some
real
and
earnest
work
to
go
at
,
soul
and
body
,
and
finally
came
to
the
wise
conclusion
that
everyone
who
loved
music
was
not
a
composer
.
Returning
from
one
of
Mozart's
grand
operas
,
splendidly
performed
at
the
Royal
Theatre
,
he
looked
over
his
own
,
played
a
few
of
the
best
parts
,
sat
staring
at
the
busts
of
Mendelssohn
,
Beethoven
,
and
bach
,
who
stared
benignly
back
again
.
Then
suddenly
he
tore
up
his
music
sheets
,
one
by
one
,
and
as
the
last
fluttered
out
of
his
hand
,
he
said
soberly
to
himself
...
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
小妇人
|
41 学着忘却
3
/
16
X