蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
小妇人
|
40 死荫之谷
1
/
10
When
the
first
bitterness
was
over
,
the
family
accepted
the
inevitable
,
and
tried
to
bear
it
cheerfully
,
helping
one
another
by
the
increased
affection
which
comes
to
bind
households
tenderly
together
in
times
of
trouble
.
They
put
away
their
grief
,
and
each
did
his
or
her
part
toward
making
that
last
year
a
happy
one
.
查看中文翻译
The
pleasantest
room
in
the
house
was
set
apart
for
Beth
,
and
in
it
was
gathered
everything
that
she
most
loved
,
flowers
,
pictures
,
her
piano
,
the
little
worktable
,
and
the
beloved
pussies
.
Father's
best
books
found
their
way
there
,
Mother's
easy
chair
,
Jo's
desk
,
Amy's
finest
sketches
,
and
every
day
Meg
brought
her
babies
on
a
loving
pilgrimage
,
to
make
sunshine
for
Aunty
Beth
.
John
quietly
set
apart
a
little
sum
,
that
he
might
enjoy
the
pleasure
of
keeping
the
invalid
supplied
with
the
fruit
she
loved
and
longed
for
.
Old
Hannah
never
wearied
of
concocting
dainty
dishes
to
tempt
a
capricious
appetite
,
dropping
tears
as
she
worked
,
and
from
across
the
sea
came
little
gifts
and
cheerful
letters
,
seeming
to
bring
breaths
of
warmth
and
fragrance
from
lands
that
know
no
winter
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
小妇人
|
40 死荫之谷
1
/
10
X
