23 马奇婶婶解决问题 - 小妇人 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

小妇人 | 23 马奇婶婶解决问题

3/16

"Don't mean to have any. It's fun to watch other people philander, but I should feel like a fool doing it myself," said Jo, looking alarmed at the thought.

查看中文翻译

"I think not, if you liked anyone very much, and he liked you." Meg spoke as if to herself, and glanced out at the lane where she had often seen lovers walking together in the summer twilight.

查看中文翻译

"I thought you were going to tell your speech to that man," said Jo, rudely shortening her sister's little reverie.

查看中文翻译

"Oh, I should merely say, quite calmly and decidedly, "Thank you, Mr. Brooke, you are very kind, but I agree with Father that I am too young to enter into any engagement at present, so please say no more, but let us be friends as we were."

查看中文翻译

"Hum, that's stiff and cool enough! I don't believe you'll ever say it, and I know he won't be satisfied if you do. If he goes on like the rejected lovers in books, you'll give in, rather than hurt his feelings."

查看中文翻译

"No, I won't. I shall tell him I've made up my mind, and shall walk out of the room with dignity."

查看中文翻译

Meg rose as she spoke, and was just going to rehearse the dignified exit, when a step in the hall made her fly into her seat and begin to sew as fast as if her life depended on finishing that particular seam in a given time. Jo smothered a laugh at the sudden change, and when someone gave a modest tap, opened the door with a grim aspect which was anything but hospitable.

查看中文翻译

保存书签

小妇人 | 23 马奇婶婶解决问题

3/16

X