第一场 IV - 汉姆雷特 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

汉姆雷特 | 第一场 IV

2/4

Horatio: Is it a custom?

查看中文翻译

Hamlet: Ay, marry, is't: But to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom More honour'd in the breach than the observance. This heavy-headed revel east and west Makes us traduced and tax'd of other nations: They clepe us dr

查看中文翻译

Horatio: Look, my lord, it comes!

查看中文翻译

Enter Ghost

查看中文翻译

Hamlet: Angels and ministers of grace defend us! Be thou a spirit of health or goblin damn'd, Bring with thee airs from heaven or blasts from hell, Be thy intents wicked or charitable, Thou comest in such a questionable shape That I will speak to thee: I

查看中文翻译

Ghost beckons Hamlet

查看中文翻译

Horatio: It beckons you to go away with it, As if it some impartment did desire To you alone.

查看中文翻译

Marcellus: Look, with what courteous action It waves you to a more removed ground: But do not go with it.

查看中文翻译

Horatio: No, by no means.

查看中文翻译

保存书签

汉姆雷特 | 第一场 IV

2/4

X