第五场 I - 汉姆雷特 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

汉姆雷特 | 第五场 I

3/17

First Clown: What is he that builds stronger than either the mason, the shipwright, or the carpenter?

查看中文翻译

Second Clown: The gallows-maker; for that frame outlives a thousand tenants.

查看中文翻译

First Clown: I like thy wit well, in good faith: the gallows does well; but how does it well? it does well to those that do in: now thou dost ill to say the gallows is built stronger than the church: argal, the gallows may do well to thee. To't again, come.

查看中文翻译

Second Clown: ‘Who builds stronger than a mason, a shipwright, or a carpenter?'

查看中文翻译

First Clown: Ay, tell me that, and unyoke.

查看中文翻译

Second Clown: Marry, now I can tell.

查看中文翻译

First Clown: To't.

查看中文翻译

Second Clown: Mass, I cannot tell.

查看中文翻译

Enter Hamlet and Horatio, at a distance

查看中文翻译

保存书签

汉姆雷特 | 第五场 I

3/17

X