第四场 V - 汉姆雷特 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

汉姆雷特 | 第四场 V

1/13

Enter Queen Gertrude, Horatio, and a Gentleman

查看中文翻译

Queen Gertrude: I will not speak with her.

查看中文翻译

Gentleman: She is importunate, indeed distract: Her mood will needs be pitied.

查看中文翻译

Queen Gertrude: What would she have?

查看中文翻译

Gentleman: She speaks much of her father; says she hears There's tricks i' the world; and hems, and beats her heart; Spurns enviously at straws; speaks things in doubt, That carry but half sense: her speech is nothing, Yet the unshaped use of it doth move The hearers to collection; they aim at it, And botch the words up fit to their own thoughts; Which, as her winks, and nods, and gestures yield them, Indeed would make one think there might be thought, Though nothing sure, yet much unhappily.

查看中文翻译

Horatio: 'Twere good she were spoken with; for she may strew Dangerous conjectures in ill-breeding minds.

查看中文翻译

Queen Gertrude: Let her come in.

查看中文翻译

Exit Horatio

查看中文翻译

保存书签

汉姆雷特 | 第四场 V

1/13

X