蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
怦然心动
|
10 探视
1
/
23
Sunday
mornings
are
peaceful
in
our
house
.
My
father
lets
himself
sleep
in
.
My
mother
lets
herself
not
fix
breakfast
.
And
if
my
brothers
have
been
out
late
playing
with
their
band
,
you
won't
even
know
they're
around
until
noon
.
查看中文翻译
Usually
I
tiptoe
out
to
collect
eggs
while
everyone
else
is
asleep
,
then
spirit
a
bowl
of
Cheerios
back
to
my
room
to
have
breakfast
in
bed
and
read
.
查看中文翻译
But
that
Sunday
—
after
spending
most
of
the
night
feeling
upset
or
uneasy
—
I
woke
up
wanting
to
do
something
physical
.
To
shake
off
the
confused
way
I
was
still
feeling
.
查看中文翻译
What
I
really
needed
was
a
good
climb
in
my
sycamore
tree
,
but
I
settled
for
watering
the
lawn
while
I
tried
to
think
of
other
things
.
I
cranked
open
the
spigot
and
admired
how
rich
and
black
the
dirt
looked
as
I
sprinkled
back
and
forth
across
the
soil
.
And
I
was
busy
talking
to
my
buried
seedlings
,
coaxing
them
to
spring
up
and
greet
the
rising
sun
,
when
my
father
came
outside
.
查看中文翻译
His
hair
was
damp
from
a
shower
,
and
he
had
a
grocery
sack
rolled
closed
in
his
hand
. “
Dad
!
I'm
sorry
if
I
woke
you
.”
查看中文翻译
“
You
didn't
,
sweetheart
.
I've
been
up
for
a
while
.”
查看中文翻译
“
You're
not
going
to
work
,
are
you
?”
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
怦然心动
|
10 探视
1
/
23
X