第十章 - 美丽新世界 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

美丽新世界 | 第十章

2/6

"A public example," he was saying. "In this room, because it contains more high-caste workers than any other in the Centre. I have told him to meet me here at half-past two."

查看中文翻译

"He does his work very well," put in Henry, with hypocritical generos-ity.

查看中文翻译

"I know. But that's all the more reason for severity. His intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities. The greater a man's talents, the greater his power to lead astray. It is better that one should suffer than that many should be corrupted. Consider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so heinous as unorthodoxy of behaviour. Murder kills only the individual–and, after all, what is an individual?" With a sweeping gesture he indicated the rows of microscopes, the test-tubes, the incubators. "We can make a new one with the greatest ease–as many as we like. Unorthodoxy threatens more than the life of a mere individual; it strikes at Society itself. Yes, at Society itself," he repeated. "Ah, but here he comes."

查看中文翻译

查看中文翻译

he said, "You asked me to come and speak to you here," ridiculously soft, a squeak.

查看中文翻译

"Yes, Mr. Marx," said the Director portentously. "I did ask you to come to me here. You returned from your holiday last night, I understand."

查看中文翻译

"Yes," Bernard answered.

查看中文翻译

保存书签

美丽新世界 | 第十章

2/6

X