第一章 - 美丽新世界 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

美丽新世界 | 第一章

2/17

"To-morrow," he would add, smiling at them with a slightly menacing geniality, "you'll be settling down to serious work. You won't have time for generalities. Meanwhile …"

查看中文翻译

Meanwhile, it was a privilege. Straight from the horse's mouth into the notebook. The boys scribbled like mad.

查看中文翻译

Tall and rather thin but upright, the Director advanced into the room. He had a long chin and big rather prominent teeth, just covered, when he was not talking, by his full, floridly curved lips. Old, young? Thirty? Fifty? Fifty-five? It was hard to say. And anyhow the question didn't arise; in this year of stability, A. F. 632, it didn't occur to you to ask it.

查看中文翻译

"I shall begin at the beginning," said the D.H.C. and the more zealous students recorded his intention in their notebooks: Begin at the beginning. "These," he waved his hand, "are the incubators." And opening an insulated door he showed them racks upon racks of numbered test-tubes. "The week's supply of ova. Kept," he explained, "at blood heat; whereas the male gametes," and here he opened another door, "they have to be kept at thirty-five instead of thirty-seven. Full blood heat sterilizes." Rams wrapped in theremogene beget no lambs.

查看中文翻译

保存书签

美丽新世界 | 第一章

2/17

X