8 路路通的话似乎说得太多了一点 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 8 路路通的话似乎说得太多了一点

3/7

Passepartout pulled out his big watch. ‘Twelve!' he exclaimed; ‘why, it's only eight minutes before ten.'

查看中文翻译

‘Your watch is slow.'

查看中文翻译

‘My watch? A family watch, monsieur, which has come down from my great-grandfather! It doesn't vary five minutes in the year. It's a perfect chronometer, look you.'

查看中文翻译

‘I see how it is,' said Fix. ‘You have kept London time, which is two hours behind that of Suez. You ought to regulate your watch at noon in each country.'

查看中文翻译

‘I regulate my watch? Never!'

查看中文翻译

‘Well, then, it will not agree with the sun.'

查看中文翻译

‘So much the worse for the sun, monsieur. The sun will be wrong, then!'

查看中文翻译

And the worthy fellow returned the watch to its fob with a defiant gesture. After a few minutes silence, Fix resumed: ‘You left London hastily, then?'

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 8 路路通的话似乎说得太多了一点

3/7

X