蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
33 斐利亚·福克战胜了困难
3
/
11
Fix
,
it
must
be
confessed
,
understood
nothing
of
what
was
going
on
.
The
conquest
of
the
Henrietta
,
the
bribery
of
the
crew
,
Fogg
managing
the
boat
like
a
skilled
seaman
,
amazed
and
confused
him
.
He
did
not
know
what
to
think
.
For
,
after
all
,
a
man
who
began
by
stealing
fifty-five
thousand
pounds
might
end
by
stealing
a
vessel
;
and
Fix
was
not
unnaturally
inclined
to
conclude
that
the
Henrietta
under
Fogg's
command
,
was
not
going
to
Liverpool
at
all
,
but
to
some
part
of
the
world
where
the
robber
,
turned
into
a
pirate
,
would
quietly
put
himself
in
safety
.
The
conjecture
was
at
least
a
plausible
one
,
and
the
detective
began
to
seriously
regret
that
he
had
embarked
on
the
affair
.
查看中文翻译
As
for
Captain
Speedy
,
he
continued
to
howl
and
growl
in
his
cabin
;
and
Passepartout
,
whose
duty
it
was
to
carry
him
his
meals
,
courageous
as
he
was
,
took
the
greatest
precautions
.
Mr
.
Fogg
did
not
seem
even
to
know
that
there
was
a
captain
on
board
.
查看中文翻译
On
the
13th
they
passed
the
edge
of
the
Banks
of
Newfoundland
,
a
dangerous
locality
;
during
the
winter
,
especially
,
there
are
frequent
fogs
and
heavy
gales
of
wind
.
Ever
since
the
evening
before
the
barometer
,
suddenly
falling
,
had
indicated
an
approaching
change
in
the
atmosphere
;
and
during
the
night
the
temperature
varied
,
the
cold
became
sharper
,
and
the
wind
veered
to
the
south-east
.
查看中文翻译
This
was
a
misfortune
.
Mr
.
Fogg
,
in
order
not
to
deviate
from
his
course
,
furled
his
sails
and
increased
the
force
of
the
steam
;
but
the
vessel's
speed
slackened
,
owing
to
the
state
of
the
sea
,
the
long
waves
of
which
broke
against
the
stern
.
She
pitched
violently
,
and
this
retarded
her
progress
.
The
breeze
little
by
little
swelled
into
a
tempest
,
and
it
was
to
be
feared
that
the
Henrietta
might
not
be
able
to
maintain
herself
upright
on
the
waves
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
33 斐利亚·福克战胜了困难
3
/
11
X
