28 路路通没法让人了解他的道理 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 28 路路通没法让人了解他的道理

3/11

‘Mr. Fix,' resumed Aouda, ‘Mr. Fogg will allow no one to avenge him. He said that he would come back to America to find this man. Should he perceive Colonel Proctor, we could not prevent a collision which might have terrible results. He must not see him.'

查看中文翻译

‘You are right, madam,' replied Fix; ‘a meeting between them might ruin all. Whether he were victorious or beaten, Mr. Fogg would be delayed, and—‘

查看中文翻译

‘And,' added Passepartout, ‘that would play the game of the gentlemen of the Reform Club. In four days we shall be in New York. Well, if my master does not leave this car during those four days, we may hope that chance will not bring him face to face with this confounded American. We must, if possible, prevent his stirring out of it.'

查看中文翻译

The conversation dropped. Mr. Fogg had just woke up, and was looking out of the window. Soon after Passepartout, without being heard by his master or Aouda, whispered to the detective, ‘Would you really fight for him?'

查看中文翻译

‘I would do anything,' replied Fix, in a tone which betrayed determined will, ‘to get him back living to Europe!'

查看中文翻译

Passepartout felt something like a shudder shoot through his frame, but his confidence in his master remained unbroken.

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 28 路路通没法让人了解他的道理

3/11

X