蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
2 路路通认为他总算找到了理想的工作
2
/
4
As
for
Passepartout
,
he
was
a
true
Parisian
of
Paris
.
Since
he
had
abandoned
his
own
country
for
England
,
taking
service
as
a
valet
,
he
had
in
vain
searched
for
a
master
after
his
own
heart
.
Passepartout
was
by
no
means
one
of
those
pert
dunces
depicted
by
Moliere
with
a
bold
gaze
and
a
nose
held
high
in
the
air
;
he
was
an
honest
fellow
,
with
a
pleasant
face
,
lips
a
trifle
protruding
,
soft-mannered
and
serviceable
,
with
a
good
round
head
,
such
as
one
likes
to
see
on
the
shoulders
of
a
friend
.
His
eyes
were
blue
,
his
complexion
rubicund
,
his
figure
almost
portly
and
well-built
,
his
body
muscular
,
and
his
physical
powers
fully
developed
by
the
exercises
of
his
younger
days
.
His
brown
hair
was
somewhat
tumbled
;
for
,
while
the
ancient
sculptors
are
said
to
have
known
eighteen
methods
of
arranging
Minerva's
tresses
,
Passepartout
was
familiar
with
but
one
of
dressing
his
own
:
three
strokes
of
a
large-tooth
comb
completed
his
toilet
.
查看中文翻译
It
would
be
rash
to
predict
how
Passepartout's
lively
nature
would
agree
with
Mr
.
Fogg
.
It
was
impossible
to
tell
whether
the
new
servant
would
turn
out
as
absolutely
methodical
as
his
master
required
;
experience
alone
could
solve
the
question
.
Passepartout
had
been
a
sort
of
vagrant
in
his
early
years
,
and
now
yearned
for
repose
;
but
so
far
he
had
failed
to
find
it
,
though
he
had
already
served
in
ten
English
houses
.
But
he
could
not
take
root
in
any
of
these
;
with
chagrin
,
he
found
his
masters
invariably
whimsical
and
irregular
,
constantly
running
about
the
country
,
or
on
the
look-out
for
adventure
.
His
last
master
,
young
Lord
Longferry
,
Member
of
Parliament
,
after
passing
his
nights
in
the
Haymarket
taverns
,
was
too
often
brought
home
in
the
morning
on
policemen's
shoulders
.
Passepartout
,
desirous
of
respecting
the
gentleman
whom
he
served
,
ventured
a
mild
remonstrance
on
such
conduct
;
which
,
being
ill-received
,
he
took
his
leave
.
Hearing
that
Mr
.
Phileas
Fogg
was
looking
for
a
servant
,
and
that
his
life
was
one
of
unbroken
regularity
,
that
he
neither
travelled
nor
stayed
from
home
overnight
,
he
felt
sure
that
this
would
be
the
place
he
was
after
.
He
presented
himself
,
and
was
accepted
,
as
has
been
seen
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
2 路路通认为他总算找到了理想的工作
2
/
4
X
