15 福克先生的钱袋里又减少了几千英镑 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 15 福克先生的钱袋里又减少了几千英镑

3/10

‘We shall be on board by noon,' replied his master, placidly.

查看中文翻译

It was said so positively that Passepartout could not help muttering to himself, ‘Parbleu that's certain! Before noon we shall be on board.' But he was by no means reassured.

查看中文翻译

查看中文翻译

Mr. Fogg and his two companions took their places on a bench opposite the desks of the magistrate and his clerk. Immediately after, Judge Obadiah, a fat, round man, followed by the clerk, entered. He proceeded to take down a wig which was hanging on a nail, and put it hurriedly on his head.

查看中文翻译

‘The first case,' said he. Then, putting his hand to his head, he exclaimed, ‘Heh! This is not my wig!'

查看中文翻译

‘No, your worship,' returned the clerk, ‘it is mine.'

查看中文翻译

‘My dear Mr. Oysterpuff, how can a judge give a wise sentence in a clerk's wig?'

查看中文翻译

The wigs were exchanged.

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 15 福克先生的钱袋里又减少了几千英镑

3/10

X