蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
15 福克先生的钱袋里又减少了几千英镑
2
/
10
Mr
.
Fogg
,
Aouda
,
and
Passepartout
were
conducted
to
a
palkigahri
,
a
sort
of
four-wheeled
carriage
,
drawn
by
two
horses
,
in
which
they
took
their
places
and
were
driven
away
.
No
one
spoke
during
the
twenty
minutes
which
elapsed
before
they
reached
their
destination
.
They
first
passed
through
the
‘
black
town
,'
with
its
narrow
streets
,
its
miserable
,
dirty
huts
,
and
squalid
population
;
then
through
the
‘
European
town
,'
which
presented
a
relief
in
its
bright
brick
mansions
,
shaded
by
coconut-trees
and
bristling
with
masts
,
where
,
although
it
was
early
morning
,
elegantly
dressed
horsemen
and
handsome
equipages
were
passing
back
and
forth
.
查看中文翻译
The
carriage
stopped
before
a
modest-looking
house
,
which
,
however
,
did
not
have
the
appearance
of
a
private
mansion
.
The
policeman
having
requested
his
prisoners
for
so
,
truly
,
they
might
be
called-to
descend
,
conducted
them
into
a
room
with
barred
windows
,
and
said
: ‘
You
will
appear
before
Judge
Obadiah
at
half-past
eight
.'
查看中文翻译
He
then
retired
,
and
closed
the
door
.
查看中文翻译
‘
Why
,
we
are
prisoners
!'
exclaimed
Passepartout
,
falling
into
a
chair
.
查看中文翻译
Aouda
,
with
an
emotion
she
tried
to
conceal
,
said
to
Mr
.
Fogg
: ‘
Sir
,
you
must
leave
me
to
my
fate
!
It
is
on
my
account
that
you
receive
this
treatment
,
it
is
for
having
saved
me
!'
查看中文翻译
Phileas
Fogg
contented
himself
with
saying
that
it
was
impossible
.
It
was
quite
unlikely
that
he
should
be
arrested
for
preventing
a
suttee
.
The
complainants
would
not
dare
present
themselves
with
such
a
charge
.
There
was
some
mistake
.
Moreover
,
he
would
not
,
in
any
event
,
abandon
Aouda
,
but
would
escort
her
to
Hong
Kong
.
查看中文翻译
‘
But
the
steamer
leaves
at
noon
!'
observed
Passepartout
,
nervously
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
15 福克先生的钱袋里又减少了几千英镑
2
/
10
X
