第八章 - 动物庄园 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

动物庄园 | 第八章

3/14

Calm and commanding eye, Like the sun in the sky, Comrade Napoleon!

查看中文翻译

Thou are the giver of All that thy creatures love, Full belly twice a day, clean straw to roll upon;

查看中文翻译

Every beast great or small, Sleeps at peace in his stall,Thou watchest over all,Comrade Napoleon!

查看中文翻译

Had I a sucking-pig, Ere he had grown as big, Even as a pint bottle or as a rolling-pin,He should have learned to be, Faithful and true to thee,Yes, his first squeak should be "Comrade Napoleon!"

查看中文翻译

查看中文翻译

Meanwhile, through the agency of Whymper, Napoleon was engaged in complicated negotiations with Frederick and Pilkington. The pile of timber was still unsold. Of the two, Frederick was the more anxious to get hold of it, but he would not offer a reasonable price. At the same time there were renewed rumours that Frederick and his men were plotting to attack Animal Farm and to destroy the windmill, the building of which had aroused furious jealousy in him. Snowball was known to be still skulking on Pinchfield Farm. In the middle of the summer the animals were alarmed to hear that three hens had come forward and confessed that, inspired by Snowball, they had entered into a plot to murder Napoleon. They were executed immediately, and fresh precautions for Napoleon's safety were taken. Four dogs guarded his bed at night, one at each corner, and a young pig named Pinkeye was given the task of tasting all his food before he ate it, lest it should be poisoned.

查看中文翻译

保存书签

动物庄园 | 第八章

3/14

X