蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
动物庄园
|
第七章
1
/
13
It
was
a
bitter
winter
.
The
stormy
weather
was
followed
by
sleet
and
snow
,
and
then
by
a
hard
frost
which
did
not
break
till
well
into
February
.
The
animals
carried
on
as
best
they
could
with
the
rebuilding
of
the
windmill
,
well
knowing
that
the
outside
world
was
watching
them
and
that
the
envious
human
beings
would
rejoice
and
triumph
if
the
mill
were
not
finished
on
time
.
查看中文翻译
Out
of
spite
,
the
human
beings
pretended
not
to
believe
that
it
was
Snowball
who
had
destroyer
the
windmill
:
they
said
that
it
had
fallen
down
because
the
walls
were
too
thin
.
The
animals
knew
that
this
was
not
the
case
.
Still
,
it
had
been
decided
to
build
the
walls
three
feet
thick
this
time
instead
of
eighteen
inches
as
before
,
which
meant
collecting
much
larger
quantities
of
stone
.
For
a
long
time
the
quarry
was
full
of
snowdrifts
and
nothing
could
be
done
.
Some
progress
was
made
in
the
dry
frosty
weather
that
followed
,
but
it
was
cruel
work
,
and
the
animals
could
not
feel
so
hopeful
about
it
as
they
had
felt
before
.
They
were
always
cold
,
and
usually
hungry
as
well
.
Only
Boxer
and
Clover
never
lost
heart
.
Squealer
made
excellent
speeches
on
the
joy
of
service
and
the
dignity
of
labour
,
but
the
other
animals
found
more
inspiration
in
Boxer's
strength
and
his
never-failing
cry
of
"
I
will
work
harder
!"
查看中文翻译
In
January
food
fell
short
.
The
corn
ration
was
drastically
reduced
,
and
it
was
announced
that
an
extra
potato
ration
would
be
issued
to
make
up
for
it
.
Then
it
was
discovered
that
the
greater
part
of
the
potato
crop
had
been
frosted
in
the
clamps
,
which
had
not
been
covered
thickly
enough
.
The
potatoes
had
become
soft
and
discoloured
,
and
only
a
few
were
edible
.
For
days
at
a
time
the
animals
had
nothing
to
eat
but
chaff
and
mangels
.
Starvation
seemed
to
stare
them
in
the
face
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
动物庄园
|
第七章
1
/
13
X
