蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
动物庄园
|
第四章
1
/
6
By
the
late
summer
the
news
of
what
had
happened
on
Animal
Farm
had
spread
across
half
the
county
.
Every
day
Snowball
and
Napoleon
sent
out
flights
of
pigeons
whose
instructions
were
to
mingle
with
the
animals
on
neighbouring
farms
,
tell
them
the
story
of
the
Rebellion
,
and
teach
them
the
tune
of
‘
Beasts
of
England
'.
查看中文翻译
Most
of
this
time
Mr
.
Jones
had
spent
sitting
in
the
taproom
of
the
Red
Lion
at
Willingdon
,
complaining
to
anyone
who
would
listen
of
the
monstrous
injustice
he
had
suffered
in
being
turned
out
of
his
property
by
a
pack
of
good-for-nothing
animals
.
The
other
farmers
sympathised
in
principle
,
but
they
did
not
at
first
give
him
much
help
.
At
heart
,
each
of
them
was
secretly
wondering
whether
he
could
not
somehow
turn
Jones's
misfortune
to
his
own
advantage
.
It
was
lucky
that
the
owners
of
the
two
farms
which
adjoined
Animal
Farm
were
on
permanently
bad
terms
.
One
of
them
,
which
was
named
Foxwood
,
was
a
large
,
neglected
,
old-fashioned
farm
,
much
overgrown
by
woodland
,
with
all
its
pastures
worn
out
and
its
hedges
in
a
disgraceful
condition
.
Its
owner
,
Mr
.
Pilkington
,
was
an
easy-going
gentleman
farmer
who
spent
most
of
his
time
in
fishing
or
hunting
according
to
the
season
.
The
other
farm
,
which
was
called
Pinchfield
,
was
smaller
and
better
kept
.
Its
owner
was
a
Mr
.
Frederick
,
a
tough
,
shrewd
man
,
perpetually
involved
in
lawsuits
and
with
a
name
for
driving
hard
bargains
.
These
two
disliked
each
other
so
much
that
it
was
difficult
for
them
to
come
to
any
agreement
,
even
in
defence
of
their
own
interests
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一章
保存书签
返回目录
动物庄园
|
第四章
1
/
6
X
