蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
动物庄园
|
第三章
3
/
7
On
Sundays
there
was
no
work
.
Breakfast
was
an
hour
later
than
usual
,
and
after
breakfast
there
was
a
ceremony
which
was
observed
every
week
without
fail
.
First
came
the
hoisting
of
the
flag
.
Snowball
had
found
in
the
harness-room
an
old
green
tablecloth
of
Mrs
.
Jones's
and
had
painted
on
it
a
hoof
and
a
horn
in
white
.
This
was
run
up
the
flagstaff
in
the
farmhouse
garden
every
Sunday
morning
.
The
flag
was
green
,
Snowball
explained
,
to
represent
the
green
fields
of
England
,
while
the
hoof
and
horn
signified
the
future
Republic
of
the
Animals
which
would
arise
when
the
human
race
had
been
finally
overthrown
.
After
the
hoisting
of
the
flag
all
the
animals
trooped
into
the
big
barn
for
a
general
assembly
which
was
known
as
the
Meeting
.
Here
the
work
of
the
coming
week
was
planned
out
and
resolutions
were
put
forward
and
debated
.
It
was
always
the
pigs
who
put
forward
the
resolutions
.
The
other
animals
understood
how
to
vote
,
but
could
never
think
of
any
resolutions
of
their
own
.
Snowball
and
Napoleon
were
by
far
the
most
active
in
the
debates
.
But
it
was
noticed
that
these
two
were
never
in
agreement
:
whatever
suggestion
either
of
them
made
,
the
other
could
be
counted
on
to
oppose
it
.
Even
when
it
was
resolved
—
a
thing
no
one
could
object
to
in
itself
—
to
set
aside
the
small
paddock
behind
the
orchard
as
a
home
of
rest
for
animals
who
were
past
work
,
there
was
a
stormy
debate
over
the
correct
retiring
age
for
each
class
of
animal
.
The
Meeting
always
ended
with
the
singing
of
‘
Beasts
of
England
',
and
the
afternoon
was
given
up
to
recreation
.
查看中文翻译
The
pigs
had
set
aside
the
harness-room
as
a
headquarters
for
themselves
.
Here
,
in
the
evenings
,
they
studied
blacksmithing
,
carpentering
,
and
other
necessary
arts
from
books
which
they
had
brought
out
of
the
farmhouse
.
Snowball
also
busied
himself
with
organising
the
other
animals
into
what
he
called
Animal
Committees
.
He
was
indefatigable
at
this
.
He
formed
the
Egg
Production
Committee
for
the
hens
,
the
Clean
Tails
League
for
the
cows
,
the
Wild
Comrades
'
Re-education
Committee
(
the
object
of
this
was
to
tame
the
rats
and
rabbits
),
the
Whiter
Wool
Movement
for
the
sheep
,
and
various
others
,
besides
instituting
classes
in
reading
and
writing
.
On
the
whole
,
these
projects
were
a
failure
.
The
attempt
to
tame
the
wild
creatures
,
for
instance
,
broke
down
almost
immediately
.
They
continued
to
behave
very
much
as
before
,
and
when
treated
with
generosity
,
simply
took
advantage
of
it
.
The
cat
joined
the
Re-education
Committee
and
was
very
active
in
it
for
some
days
.
She
was
seen
one
day
sitting
on
a
roof
and
talking
to
some
sparrows
who
were
just
out
of
her
reach
.
She
was
telling
them
that
all
animals
were
now
comrades
and
that
any
sparrow
who
chose
could
come
and
perch
on
her
paw
;
but
the
sparrows
kept
their
distance
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
动物庄园
|
第三章
3
/
7
X
