第一场 - 玩偶之家 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

玩偶之家 | 第一场

2/61

Nora: (busy opening some of the parcels) Yes, it is!

查看中文翻译

Helmer: Is it my little squirrel bustling about?

查看中文翻译

Nora: Yes!

查看中文翻译

Helmer: When did my squirrel come home?

查看中文翻译

Nora: Just now. (Puts the bag of macaroons into her pocket and wipes her mouth.) Come in here, Torvald, and see what I have bought.

查看中文翻译

Helmer: Don't disturb me. (A little later, he opens the door and looks into the room, pen in hand.) Bought, did you say? All these things? Has my little spendthrift been wasting money again?

查看中文翻译

Nora: Yes but, Torvald, this year we really can let ourselves go a little. This is the first Christmas that we have not needed to economise.

查看中文翻译

Helmer: Still, you know, we can't spend money recklessly.

查看中文翻译

Nora: Yes, Torvald, we may be a wee bit more reckless now, mayn't we? Just a tiny wee bit! You are going to have a big salary and earn lots and lots of money.

查看中文翻译

保存书签

玩偶之家 | 第一场

2/61

X