第一场 - 玩偶之家 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

玩偶之家 | 第一场

3/61

Helmer: Yes, after the New Year; but then it will be a whole quarter before the salary is due.

查看中文翻译

Nora: Pooh! we can borrow until then.

查看中文翻译

Helmer: Nora! (Goes up to her and takes her playfully by the ear.) The same little featherhead! Suppose, now, that I borrowed fifty pounds today, and you spent it all in the Christmas week, and then on New Year's Eve a slate fell on my head and killed me, and ––

查看中文翻译

Nora: (putting her hands over his mouth) Oh! don't say such horrid things.

查看中文翻译

Helmer: Still, suppose that happened, –– what then?

查看中文翻译

Nora: If that were to happen, I don't suppose I should care whether I owed money or not.

查看中文翻译

Helmer: Yes, but what about the people who had lent it?

查看中文翻译

Nora: They? Who would bother about them? I should not know who they were.

查看中文翻译

保存书签

玩偶之家 | 第一场

3/61

X