蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
老人与海
|
第二十七章
2
/
6
He's
over
fifteen
hundred
pounds
the
way
he
is
,
he
thought
.
Maybe
much
more
.
If
he
dresses
out
two-thirds
of
that
at
thirty
cents
a
pound
? "
I
need
a
pencil
for
that
,"
he
said
. "
My
head
is
not
that
clear
.
But
I
think
the
great
DiMaggio
would
be
proud
of
me
today
.
I
had
no
bone
spurs
.
But
the
hands
and
the
back
hurt
truly
."
I
wonder
what
a
bone
spur
is
,
he
thought
.
Maybe
we
have
them
without
knowing
of
it
.
He
made
the
fish
fast
to
bow
and
stern
and
to
the
middle
thwart
.
He
was
so
big
it
was
like
lashing
a
much
bigger
skiff
alongside
.
查看中文翻译
He
cut
a
piece
of
line
and
tied
the
fish's
lower
jaw
against
his
bill
so
his
mouth
would
not
open
and
they
would
sail
as
cleanly
as
possible
.
Then
he
stepped
the
mast
and
,
with
the
stick
that
was
his
gaff
and
with
his
boom
rigged
,
the
patched
sail
drew
,
the
boat
began
to
move
,
and
half
lying
in
the
stern
he
sailed
southwest
.
He
did
not
need
a
compass
to
tell
him
where
southwest
was
.
He
only
needed
the
feel
of
the
trade
wind
and
the
drawing
of
the
sail
.
I
better
put
a
small
line
out
with
a
spoon
on
it
and
try
and
get
something
to
eat
and
drink
for
the
moisture
.
查看中文翻译
But
he
could
not
find
a
spoon
and
his
sardines
were
rotten
.
So
he
hooked
a
patch
of
yellow
Gulf
weed
with
the
gaff
as
they
passed
and
shook
it
so
that
the
small
shrimps
that
were
in
it
fell
onto
the
planking
of
the
skiff
.
There
were
more
than
a
dozen
of
them
and
they
jumped
and
kicked
like
sand
fleas
.
The
old
man
pinched
their
heads
off
with
his
thumb
and
forefinger
and
ate
them
chewing
up
the
shells
and
the
tails
.
They
were
very
tiny
but
he
knew
they
were
nourishing
and
they
tasted
good
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
老人与海
|
第二十七章
2
/
6
X
