蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
老人与海
|
第十七章
2
/
3
Now
we
are
joined
together
and
have
been
since
noon
.
And
no
one
to
help
either
one
of
us
.
Perhaps
I
should
not
have
been
a
fisherman
,
he
thought
.
But
that
was
the
thing
that
I
was
born
for
.
I
must
surely
remember
to
eat
the
tuna
after
it
gets
light
.
Some
time
before
daylight
something
took
one
of
the
baits
that
were
behind
him
.
He
heard
the
stick
break
and
the
line
begin
to
rush
out
over
the
gunwale
of
the
skiff
.
查看中文翻译
In
the
darkness
he
loosened
his
sheath
knife
and
taking
all
the
strain
of
the
fish
on
his
left
shoulder
he
leaned
back
and
cut
the
line
against
the
wood
of
the
gunwale
.
Then
he
cut
the
other
line
closest
to
him
and
in
the
dark
made
the
loose
ends
of
the
reserve
coils
fast
.
He
worked
skillfully
with
the
one
hand
and
put
his
foot
on
the
coils
to
hold
them
as
he
drew
his
knots
tight
.
Now
he
had
six
reserve
coils
of
line
.
There
were
two
from
each
bait
he
had
severed
and
the
two
from
the
bait
the
fish
had
taken
and
they
were
all
connected
.
查看中文翻译
After
it
is
light
,
he
thought
,
I
will
work
back
to
the
forty-fathom
bait
and
cut
it
away
too
and
link
up
the
reserve
coils
.
I
will
have
lost
two
hundred
fathoms
of
good
Catalan
cardel
and
the
hooks
and
leaders
.
That
can
be
replaced
.
But
who
replaces
this
fish
if
I
hook
some
fish
and
it
cuts
him
off
?
I
don't
know
what
that
fish
was
that
took
the
bait
just
now
.
It
could
have
been
a
marlin
or
a
broadtail
or
a
shark
.
I
never
felt
him
.
I
had
to
get
rid
of
him
too
fast
.
Aloud
he
said
, "
I
wish
I
had
the
boy
."
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
老人与海
|
第十七章
2
/
3
X
