第七章 - 小王子 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

小王子 | 第七章

2/5

The little prince never let go of a question, once he had asked it. As for me, I was upset over that bolt. And I answered with the first thing that came into my head:

查看中文翻译

"The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite!"

查看中文翻译

"Oh!"

查看中文翻译

There was a moment of complete silence. Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness:

查看中文翻译

"I don't believe you! Flowers are weak creatures. They are name. They reassure themselves as best they can. They believe that their thorns are terrible weapons..."

“我不信！花是弱小的、淳朴的，它们总是设法保护自己，以为有了刺就可以显出自己的厉害……”

查看中文翻译

I did not answer. At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer." Again the little prince disturbed my thoughts.

查看中文翻译

"And you actually believe that the flowers--"

查看中文翻译

"Oh, no!" I cried. "No, no no! I don't believe anything. I answered you with the first thing that came into my head. Don't you see -- I am very busy with matters of consequence!"

查看中文翻译

保存书签

小王子 | 第七章

2/5

X