蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
小王子
|
第一章
2
/
2
The
grown-ups
response
,
this
time
,
was
to
advise
me
to
lay
aside
my
drawings
of
boa
constrictors
,
whether
from
the
inside
or
the
outside
,
and
devote
myself
instead
to
geography
,
history
,
arithmetic
and
grammar
.
That
is
why
,
at
the
age
of
six
,
I
gave
up
what
might
have
been
a
magnificent
career
as
a
painter
.
I
had
been
disheartened
by
the
failure
of
my
Drawing
Number
One
and
my
Drawing
Number
Two
.
Grown-ups
never
understand
anything
by
themselves
,
and
it
is
tiresome
for
children
to
be
always
and
forever
explaining
things
to
them
.
查看中文翻译
So
then
I
chose
another
profession
,
and
learned
to
pilot
airplanes
.
I
have
flown
a
little
over
all
parts
of
the
world
;
and
it
is
true
that
geography
has
been
very
useful
to
me
.
At
a
glance
I
can
distinguish
China
from
Arizona
.
If
one
gets
lost
in
the
night
,
such
knowledge
is
valuable
.
查看中文翻译
In
the
course
of
this
life
I
have
had
a
great
many
encounters
with
a
great
many
people
who
have
been
concerned
with
matters
of
consequence
.
I
have
lived
a
great
deal
among
grown-ups
.
I
have
seen
them
intimately
,
close
at
hand
.
And
that
hasn't
much
improved
my
opinion
of
them
.
查看中文翻译
Whenever
I
met
one
of
them
who
seemed
to
me
at
all
clear-sighted
,
I
tried
the
experiment
of
showing
him
my
Drawing
Number
One
,
which
I
have
always
kept
.
I
would
try
to
find
out
,
so
,
if
this
was
a
person
of
true
understanding
.
But
,
whoever
it
was
,
he
,
or
she
,
would
always
say
:"
That
is
a
hat
."
查看中文翻译
Then
I
would
never
talk
to
that
person
about
boa
constrictors
,
or
primeval
forests
,
or
stars
.
I
would
bring
myself
down
to
his
level
.
I
would
talk
to
him
about
bridge
,
and
golf
,
and
politics
,
and
neckties
.
And
the
grown-up
would
be
greatly
pleased
to
have
met
such
a
sensible
man
.
查看中文翻译
下一章
上一页
上一章
保存书签
返回目录
小王子
|
第一章
2
/
2
X
