蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
站内词库
了不起的盖茨比
|
第九章
1
/
25
After
two
years
I
remember
the
rest
of
that
day
,
and
that
night
and
the
next
day
,
only
as
an
endless
drill
of
police
and
photographers
and
newspaper
men
in
and
out
of
Gatsby's
front
door
.
A
rope
stretched
across
the
main
gate
and
a
policeman
by
it
kept
out
the
curious
,
but
little
boys
soon
discovered
that
they
could
enter
through
my
yard
,
and
there
were
always
a
few
of
them
clustered
open-mouthed
about
the
pool
.
Someone
with
a
positive
manner
,
perhaps
a
detective
,
used
the
expression
"
madman
."
as
he
bent
over
Wilson's
body
that
afternoon
,
and
the
adventitious
authority
of
his
voice
set
the
key
for
the
newspaper
reports
next
morning
.
查看中文翻译
Most
of
those
reports
were
a
nightmare
—
grotesque
,
circumstantial
,
eager
,
and
untrue
.
When
Michaelis's
testimony
at
the
inquest
brought
to
light
Wilson's
suspicions
of
his
wife
I
thought
the
whole
tale
would
shortly
be
served
up
in
racy
pasquinade
—
but
Catherine
,
who
might
have
said
anything
,
didn't
say
a
word
.
She
showed
a
surprising
amount
of
character
about
it
too
—
looked
at
the
coroner
with
determined
eyes
under
that
corrected
brow
of
hers
,
and
swore
that
her
sister
had
never
seen
Gatsby
,
that
her
sister
was
completely
happy
with
her
husband
,
that
her
sister
had
been
into
no
mischief
whatever
.
She
convinced
herself
of
it
,
and
cried
into
her
handkerchief
,
as
if
the
very
suggestion
was
more
than
she
could
endure
.
So
Wilson
was
reduced
to
a
man
"
deranged
by
grief
."
in
order
that
the
case
might
remain
in
its
simplist
form
.
And
it
rested
there
.
查看中文翻译
下一页
上一章
保存书签
返回目录
了不起的盖茨比
|
第九章
1
/
25
