第二十四章 - 麦田里的守望者 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

麦田里的守望者 | 第二十四章

3/19

"She said not to look at her when she comes in. She just arose from the sack. Have a cigarette. Are you smoking now?"

查看中文翻译

"Thanks," I said. I took a cigarette from the box he offered me. "Just once in a while. I'm a moderate smoker."

查看中文翻译

"I'll bet you are," he said. He gave me a light from this big lighter off the table. "So. You and Pencey are no longer one," he said. He always said things that way. Sometimes it amused me a lot and sometimes it didn't. He sort of did it a little bit too much. I don't mean he wasn't witty or anything -- he was -- but sometimes it gets on your nerves when somebody's always saying things like "So you and Pencey are no longer one." D.B. does it too much sometimes, too.

查看中文翻译

"What was the trouble?" Mr. Antolini asked me. "How'd you do in English? I'll show you the door in short order if you flunked English, you little ace composition writer."

查看中文翻译

"Oh, I passed English all right. It was mostly literature, though. I only wrote about two compositions the whole term," I said. "I flunked Oral Expression, though. They had this course you had to take, Oral Expression. That I flunked."

查看中文翻译

"Why?"

查看中文翻译

保存书签

麦田里的守望者 | 第二十四章

3/19

X