第五场Ⅲ凯普莱特家坟茔所在的墓地 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第五场Ⅲ凯普莱特家坟茔所在的墓地

3/15

Opens the tomb

查看中文翻译

Paris: This is that banish'd haughty Montague, That murder'd my love's cousin, with which grief, It is supposed, the fair creature died; And here is come to do some villanous shame To the dead bodies: I will apprehend him.

查看中文翻译

Comes forward

查看中文翻译

Stop thy unhallow'd toil, vile Montague! Can vengeance be pursued further than death? Condemned villain, I do apprehend thee: Obey, and go with me; for thou must die.

查看中文翻译

Romeo: I must indeed; and therefore came I hither. Good gentle youth, tempt not a desperate man; Fly hence, and leave me: think upon these gone; Let them affright thee. I beseech thee, youth, Put not another sin upon my head, By urging me to fury: O, be gone! By heaven, I love thee better than myself; For I come hither arm'd against myself: Stay not, be gone; live, and hereafter say, A madman's mercy bade thee run away.

查看中文翻译

Paris: I do defy thy conjurations, And apprehend thee for a felon here.

查看中文翻译

Romeo: Wilt thou provoke me? then have at thee, boy!

查看中文翻译

They fight

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第五场Ⅲ凯普莱特家坟茔所在的墓地

3/15

X