第四场Ⅰ劳伦斯神父的寺院 - 罗密欧与朱丽叶 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

罗密欧与朱丽叶 | 第四场Ⅰ劳伦斯神父的寺院

3/6

Paris: Poor soul, thy face is much abused with tears.

查看中文翻译

Juliet: The tears have got small victory by that; For it was bad enough before their spite.

查看中文翻译

Paris: Thou wrong'st it, more than tears, with that report.

查看中文翻译

Juliet: That is no slander, sir, which is a truth; And what I spake, I spake it to my face.

查看中文翻译

Paris: Thy face is mine, and thou hast slander'd it.

查看中文翻译

Juliet: It may be so, for it is not mine own. Are you at leisure, holy father, now; Or shall I come to you at evening mass?

查看中文翻译

Friar Laurence: My leisure serves me, pensive daughter, now. My lord, we must entreat the time alone.

查看中文翻译

Paris: God shield I should disturb devotion! Juliet, on Thursday early will I rouse ye: Till then, adieu; and keep this holy kiss.

查看中文翻译

Exit

查看中文翻译

Juliet: O shut the door! and when thou hast done so, Come weep with me; past hope, past cure, past help!

查看中文翻译

保存书签

罗密欧与朱丽叶 | 第四场Ⅰ劳伦斯神父的寺院

3/6

X